Traição X Adultério - Existe diferença? - Reflexão filosófica.

Netorare é popularmente traduzido como traição.
Eu vejo um erro nisso. Pois, literalmente, netorare significa corno.

Corno é o indivíduo que sofre de infidelidade.
A infidelidade é objetiva, já que ocorre mediante relação sexual entre outros que não os seus respecitivos esposos(as).
Enquanto que a traição é subjetiva - um pensamento, um encontro, um beijo... podem ser interpretados como traição.

Logo, todo netorare é infidelidade. Nem toda traição é netorare.

Fim da reflexão. Continuemos com a nossa programação normal.