Cara eu tenho uma dúvida

não consegue, a informação passa pelo computador de todos que estão usando aquele navegador no momento, e muito dificil achar.

Só se eles forem lá com a intenção de procurar.

Depende,se o cara estiver com o mais alto VPN aí não dá não

o FBI consegue rastreiar alguns usuários e o que eles estão acessando, aí eles reportam pra polícia local. Eu lembro que a PF tem tecnologia própria de monitoramento e rastreio para acessos ilegais na deep web

Difícil mas se eles estiverem focados em caçar aí eles acham com muito esforço , em geral todo o esforço pra caçar criminosos na deep web é em busca de terrorista já que eles são a maior ameaça 

A vdd é que qualquer um pode ser um agente disfarçado, não estamos seguros em momento nenhum, devemos andar sempre com um canivete no bolso, e enfiar no desgraçado que tentar fuder com vc , a gente tem que reagir cara