Uma pergunta para os tradutores

Só procurar umas fontes pra baixar, uso apenas o Photoshop.

Também é bom deixar as falas em um bloco de notas, pra depois ir adicionando nos balões.

As fontes a gente baixa e usa em algum programa de edição que adicione texto. E pra limpar as páginas a mesma coisa, se você usa PC, o Photoshop faz tudo isso

No Cell tem o Photoshop Touch (procura o apk no YouTube) e o Add Text (Ícone azul, com um T e um +), são ótimos pra isso

tem apps que ja vem com fontes como Ibispaint que uso mais pra redesenho,photo editor,o que o Denji falou Add Text é otimo pra colocar os textos nos baloes,mas da pra vc baixar fpntes em sites como o dafont etc.