Titulo do Conteúdo
Home
Imagino, o trauma que eu teria traduzindo
3
0
Bem eu li todos , obg pela tradução tymer e Micael com k , não sei quem mais estavam envolvidos tbm mas muito obg
0
0
Eu só espero que fique mais pesado ao decorrer dos caps, pq até agora eu to achando bem tranquilo (só li os caps que estão em português)
0
0
cara assim não é querendo te diminuir ou te chamar de bisonho mas pq vc tem tanto gosto em traduzir 2 coisa que na minha opinião não se encaixam que é o erótico e o grotesco ?
0
0
Topicos
Duvida
15
2
1 cap, acho que foi o mais dificil de traduzir até agora, não pela quantidade de falas, é que ao traduzir, as frases não faziam muito sentido, e tive muito tempo roubado por isso, nem sempre o tradutor ajuda, mas gostei, acho que foi um dos mais pesados até agora, mesmo que seja curto.
2 cap, o que mais demorou pra traduzir até agora e ainda tem uma 2º parte, mas não foi assim tão dificil, o que levou mesmo mais tempo foi procurar alguns kanjis, mas a leitura até que foi facil, e achei interesante.
3 cap. bem pequeno, levei 1 dia pra traduzir mesmo em japonês, mas achei legal, gostaria que fosse maior.
4 cap. a dificuldade de traduzão foi a mesma do 2 cap, não sei se repararam, mas a garota pegou o cara errado, quem tirou a foto foi um de camisa branca sentado bem ao lado dela, então acho que ambos estavam errados, e mesmo que não tenha tido tanto gore quanto os anteriores, eu até que gostei da historia