Como funciona exatamente esse trabalho de traduções? Ha alguns detalhes ou critérios a serem seguidos ?

Cara a unica regra que sigo e respeitar os balões  (n deixar o texto sair pra fora)
Tipo meu jeito de fazer e assim
Pega a página 
Copio balao por balão enumerando a ordem dos balões. 
Taco no google tradutor (pq meu ingles e de uma criança de 4 anos com défice de atenção)
Depois taco no bloco de notas corrijo as concordância e erros da tradução e adapto algumas palavras 
Ai vou pro editor limpo os texto dos baloes e coloco o texto.
A unica dificuldade e apagar texto fora dos baloes pq as vezes tem que redesenhas algo.
Fasso tudo isso no celular :'(
Um galaxy poket ;-; 
Bom e isso 


Se for fazer pelo celular eu te passo o editor 

Siga seu coração 

olha como o batata disse acima tem que ter as ferramentas e saber limpar colocar os dialogos nos balões tbm e ficar atento ou se necessario mudar algumas palavras sem sentido




o que está por fora disso da parte de traduzir que se refere mais a postagem quem posta são nós os moderadores e adicionamos vcs nas listas de tradutores de doujins e obviamente com isso ganham o brasão na própria conta...a parte de credito no final do doujin é algo que quando vc se interessar mais profundamente me pergunte.

É só sequestrar alguém de alguma scan e fazê-lo trabalhar em troca de liberdade